1
00:00:04,000 --> 00:00:08,180
ユリウス、あなたはここにいて、
傷が治るまで休んでください。

2
00:00:08,180 --> 00:00:10,070
何があっても！

3
00:00:10,070 --> 00:00:11,550
彼女の声が聞こえましたね。

4
00:00:11,550 --> 00:00:12,450
もちろん。

5
00:00:12,970 --> 00:00:16,710
もうあまりにも多くのことを引き起こしてしまった
あなたとエミリア様にはご迷惑をおかけします。

6
00:00:16,710 --> 00:00:21,060
これだけのことがあった後、私には決してできませんでした
今は恥知らずにもあなたに背いてください。

7
00:00:21,060 --> 00:00:22,580
あなたの言うとおりにします。

8
00:00:22,910 --> 00:00:25,420
シンプルな「分かりました」
それで十分だったでしょう、おい。

9
00:00:25,420 --> 00:00:28,960
彼は正しいです！
私たちのことは心配する必要はありません。

10
00:00:28,960 --> 00:00:31,650
私たちは休む必要があると言っています。

11
00:00:31,650 --> 00:00:33,920
いくらでも私たちを困らせて構いません。

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,380
結局のところ、あなたも私たちの一員です。

13
00:00:36,910 --> 00:00:40,080
パトラッシュ、ユリウスの世話をしてくれる？

14
00:00:40,080 --> 00:00:43,990
また何かおかしなことが起こったら、私たちに電話してください。

15
00:00:44,970 --> 00:00:51,440
見る？パトラッシュも「私は」と言っています。
次は逃がさないよ。」

16
00:00:51,440 --> 00:00:55,320
不思議なことに、本当にそうなのです
彼女がそう言っているように聞こえます。

17
00:00:55,320 --> 00:00:59,080
もっと女性らしく言ったかもしれない
ただし、彼女は女性なので、口調はそうです。

18
00:01:02,820 --> 00:01:05,750
私は自分らしく振る舞いますし、
私の回復に集中してください。

19
00:01:06,780 --> 00:01:11,920
囲まれて休むのは贅沢です
結局のところ、とても素敵な乙女たちによって。

20
00:01:13,380 --> 00:01:15,970
なるほど、自分らしくなった気がします。

21
00:01:20,970 --> 00:01:22,930
ユリウスは大丈夫だろうか？

22
00:01:22,930 --> 00:01:24,380
彼のことは心配しないでください。

23
00:01:24,380 --> 00:01:26,680
どうやら最悪の時期は脱したようだ。

24
00:01:26,680 --> 00:01:31,360
彼がそんなことをするとは思わなかった、
グラトニーがやった後でも。

25
00:01:31,360 --> 00:01:34,850
そうですね...はい、私もあなたに同意します...

26
00:01:34,850 --> 00:01:38,570
しかし、彼がやったことは基本的には
麻疹にかかった男性のように。

27
00:01:39,000 --> 00:01:43,290
全員失敗に終わったかもしれない
彼が独断で行動したからです。

28
00:01:43,920 --> 00:01:45,480
もしそんなことが起こっていたら、

29
00:01:45,480 --> 00:01:49,250
2番目の試験官はわかりません
床があれば私たちは無傷で帰れただろう。

30
00:01:50,240 --> 00:01:52,710
そこにはその偽の賢者さえいません。

31
00:01:52,710 --> 00:01:53,840
誰、私？

32
00:01:53,840 --> 00:01:56,870
私を偽賢者と呼ぶのは非常に厳しいです！

33
00:01:56,870 --> 00:01:59,510
それは私が今までのようにではない
賢者だと主張しました！

34
00:01:59,510 --> 00:02:03,730
私の名前は「シャウラ」だけです。
マスターが私に付けてくれた名前です！

35
00:02:03,730 --> 00:02:05,470
私にはマスターにしか目がありません！

36
00:02:06,690 --> 00:02:08,920
彼女の声が聞こえましたね。何という献身的なことでしょう。

37
00:02:08,920 --> 00:02:12,540
ほら、重要なのは彼の間違いだ
致命的ではありませんでした！

38
00:02:12,540 --> 00:02:13,940
それは勝利だと思ってください、いいですか？

39
00:02:14,230 --> 00:02:18,770
ふーん。単に欲しくないだけです
誰かが私の邪魔をする。

40
00:02:18,770 --> 00:02:21,620
二人はただ欲しいだけですか
戦うことしかしないのか？

41
00:02:21,620 --> 00:02:24,580
私でもこれには対処できません。

42
00:02:26,800 --> 00:02:28,240
あなたが正しい。

43
00:02:28,240 --> 00:02:31,120
私たちが正しく行う必要があること
今は話し合いです。

44
00:02:31,120 --> 00:02:33,260
入手方法を考え出さなければなりません

45
00:02:33,260 --> 00:02:36,710
二次試験を過ぎて
ユリウスが回復するまでに。

46
00:02:37,210 --> 00:02:39,680
試験官の理由
エミリア様は認めた

47
00:02:40,240 --> 00:02:44,820
彼女が情報を外に出したからだ
条件を果たしながら彼のことを。

48
00:02:45,350 --> 00:02:49,120
合格条件は
この試験はかなり気まぐれです。

49
00:02:49,120 --> 00:02:53,070
うん。全然違う意味で気持ち悪いよ
3階の試験よりもはるかに。

50
00:02:53,070 --> 00:02:54,570
何が問題ですか?

51
00:02:54,570 --> 00:02:57,320
急ぐ必要はありません。
ゆっくり考えてみませんか？

52
00:02:57,800 --> 00:02:59,780
ゆっくりとはいきませんが…。

53
00:02:59,780 --> 00:03:04,990
私のマスターと彼の友達は、
彼らが望む限りここにいてください！

54
00:03:06,670 --> 00:03:11,000
何百年も待った
ここに来てください。

55
00:03:11,000 --> 00:03:12,460
ええ、でも...

56
00:03:12,720 --> 00:03:17,840
だから、あなたはすべての時間を費やすことができます
合法的に試験に合格する必要があります!

57
00:03:19,030 --> 00:03:22,550
ずっと見守ってますよ。

58
00:03:22,940 --> 00:03:26,260
何日経っても、
何年も、あるいは何世紀もかかります。

59
00:03:26,260 --> 00:03:30,730
ここでちょっと楽しんでください
行く前に私と一緒に！

60
00:03:32,000 --> 00:03:33,310
シャウラ…

61
00:03:42,650 --> 00:03:44,170
これは美味しそうですね！

62
00:03:44,170 --> 00:03:44,990
触る。

63
00:03:45,730 --> 00:03:50,490
かなり不安な気持ちもあったと思いますが、
数日間寝かせてたんだよね？

64
00:03:50,490 --> 00:03:53,940
リラックスして全身をぶらぶらすることができます
今日は好きなだけ私を。

65
00:03:53,940 --> 00:03:56,410
ばかげてはいけません！

66
00:03:56,410 --> 00:04:02,340
補うために余分なマナを集めているだけだ
あなたが眠って過ごした時間のためだと思います！

67
00:04:02,340 --> 00:04:03,860
確かに、でもそれならなぜ

68
00:04:03,860 --> 00:04:08,760
私が眠っている間、あなたは私の手を握っていましたか？
マナも集められなかったの？

69
00:04:10,310 --> 00:04:12,740
それはマナとは関係ありませんでした。

70
00:04:12,740 --> 00:04:16,270
それはベティを守るためだけだった
心が満たされました。それは無関係でした。

71
00:04:16,270 --> 00:04:18,880
わかった、ビーコ、私のことは心配しないで！

72
00:04:18,880 --> 00:04:22,080
さあ、太ってください
私のマナに！

73
00:04:22,080 --> 00:04:27,770
吸収するだけでは太りません
マナがたくさんあると思います！

74
00:04:27,770 --> 00:04:28,990
よし。

75
00:04:28,990 --> 00:04:32,710
それで十分だよ、二人とも。さあ食べましょう。

76
00:04:33,040 --> 00:04:35,920
今日はラムと私が食事の準備をしました。

77
00:04:36,400 --> 00:04:39,500
後でユリウスにいくつか持って行かなければなりません。

78
00:04:43,970 --> 00:04:45,680
ご存知ですか...

79
00:04:45,680 --> 00:04:47,840
それなりに期待していたのですが、

80
00:04:47,840 --> 00:04:50,610
しかし、あなたは最悪のテーブルを持っています
私が今まで見たマナー。

81
00:04:50,610 --> 00:04:52,680
そんなにお腹空いてたっけ？

82
00:04:53,040 --> 00:04:56,270
そうではないんです！こんなもの
美味しすぎる！

83
00:04:56,270 --> 00:04:58,370
いつも何を食べますか？

84
00:04:58,370 --> 00:04:59,760
マビーストとか。

85
00:04:59,760 --> 00:05:01,780
あなたはその巨大な虫を食べるのですか？

86
00:05:01,780 --> 00:05:04,490
熊や馬なども。

87
00:05:05,280 --> 00:05:08,960
自分もそうだとは思わなかった
特に食べ物に関しては、

88
00:05:08,960 --> 00:05:12,700
でも私は半分魔女になるかもしれない
食べ物がこんな味だったら見習ってください！

89
00:05:13,040 --> 00:05:16,290
見習い？私のことですか？
料理を学ぶには？

90
00:05:16,640 --> 00:05:18,760
料理が上手くなりたい

91
00:05:18,760 --> 00:05:21,160
マスターの心を勝ち取ることができるように
彼の胃袋にこう言わせます。

92
00:05:21,160 --> 00:05:23,730
「今夜はあなたを寝かせません。」

93
00:05:24,260 --> 00:05:26,540
まったく恥ずかしがりません
あなたの野心はそうですか？

94
00:05:29,660 --> 00:05:34,060
スバル、ベティはここに残ります
エミリアとラムを乗せた馬車。

95
00:05:34,060 --> 00:05:35,870
わかりました。

96
00:05:35,870 --> 00:05:37,500
一晩中起きないでください。

97
00:05:37,500 --> 00:05:40,820
それは成長の妨げになりますので、
あなたは永遠にエビのままです...

98
00:05:40,820 --> 00:05:43,110
待って、あなたはきっと可愛いでしょう！

99
00:05:43,110 --> 00:05:45,480
よし、一晩中起きていろ、ベア子！

100
00:05:46,700 --> 00:05:48,420
心配する必要はありません。

101
00:05:48,420 --> 00:05:52,030
ベティはこれ以上大きくなりません
これよりも、だと思います。

102
00:05:52,030 --> 00:05:54,550
私はこれからもこんなに可愛いですよ。

103
00:05:54,550 --> 00:05:57,200
だから早く寝れるよ
問題ないと思います。

104
00:05:57,200 --> 00:05:59,480
エミリアたん、ベア子を大事にしてね？

105
00:05:59,480 --> 00:06:01,940
もちろん。また明日ね。

106
00:06:01,940 --> 00:06:04,270
そして、あまり夜更かししないでください。

107
00:06:14,540 --> 00:06:16,190
スバル、君だよ。

108
00:06:16,190 --> 00:06:17,730
おい。あなたは食べましたか？

109
00:06:18,010 --> 00:06:19,930
はい、そうでした。

110
00:06:20,500 --> 00:06:22,110
レム先生を見に来ましたか？

111
00:06:23,040 --> 00:06:25,330
そういう計画だったのですが…。

112
00:06:25,860 --> 00:06:27,110
今夜引き継ぎたいですか？

113
00:06:28,910 --> 00:06:29,840
いいえ。

114
00:06:31,010 --> 00:06:34,250
あなたは2年間意識を失っていた
今朝まで数日。

115
00:06:34,250 --> 00:06:37,080
きっと彼女も憧れていたはず
夜もまた来る。

116
00:06:37,730 --> 00:06:42,300
それで、もしあなたがそうしたいなら、
やれよ、議論はしないよ…

117
00:06:42,990 --> 00:06:44,500
でも本当に？

118
00:06:44,870 --> 00:06:50,640
本当はそばにいたいのよ
目覚めるまではアナスタシア様の側に。

119
00:06:50,640 --> 00:06:56,190
でも何をすればいいのかわからない
彼女が目覚めたら、まずこう言います。

120
00:06:56,190 --> 00:06:57,980
と躊躇してしまいます。

121
00:06:57,980 --> 00:07:03,560
そうじゃないですか、「ずっと心配してたんです」
あなたのこと。起きてくれて嬉しいよ」？

122
00:07:04,030 --> 00:07:06,180
問題はあなたが何をするかです
その後に言うべきです。

123
00:07:08,000 --> 00:07:10,490
すごく自由に考えてるんですね。

124
00:07:10,490 --> 00:07:12,710
それが羨ましいです。

125
00:07:13,780 --> 00:07:15,930
おそらく今夜はここに泊めてもらえるでしょう。

126
00:07:15,930 --> 00:07:18,370
馬車に戻って休憩します。

127
00:07:18,720 --> 00:07:21,410
今日の出来事の後、少し疲れています。

128
00:07:21,410 --> 00:07:26,000
ユリウス！実際、そうすべきだと思います
アナスタシア様が目覚めるのを待ってください！

129
00:07:26,280 --> 00:07:28,780
終わったら起こしてあげる
やるべきことは終わった！

130
00:07:38,410 --> 00:07:42,940
ユリウスはレムが憧れていたと言った
やがて来る夜…でも…

131
00:07:58,540 --> 00:08:00,780
ああ、クソ。私は眠ってしまった。

132
00:08:08,030 --> 00:08:09,170
フォキダナ？

133
00:08:15,410 --> 00:08:17,470
なぜ塔の中に鳥がいるのですか？

134
00:08:45,330 --> 00:08:46,420
消えてしまいましたか？

135
00:08:49,420 --> 00:08:51,000
それは正しいはずがありません。

136
00:08:57,280 --> 00:08:58,240
羽？

137
00:09:01,340 --> 00:09:03,730
壁に何かありますか？

138
00:09:30,790 --> 00:09:32,130
フォキダナ。

139
00:09:36,910 --> 00:09:38,180
ナツキ？

140
00:09:39,070 --> 00:09:43,150
これはこんな人にぴったりの景色です
夜の散歩ですね。

141
00:09:43,150 --> 00:09:44,720
確かにそうです。

142
00:09:44,720 --> 00:09:50,630
こんなに美しいのに残念だ
今は視界が真っ暗です。

143
00:09:50,630 --> 00:09:54,540
でも、今でも好きです。それは
夜の海のように。

144
00:09:55,140 --> 00:09:57,880
そして何よりも...

145
00:09:57,880 --> 00:10:01,580
空気がとても澄んでいて涼しいので、
星を本当に際立たせます。

146
00:10:01,580 --> 00:10:03,330
ロマンチックですね。

147
00:10:05,090 --> 00:10:07,290
まあ、確かに星は綺麗ですね。

148
00:10:07,560 --> 00:10:10,640
それで、どんな言い訳があるの？
ここで何が起こっているのでしょうか？

149
00:10:10,640 --> 00:10:11,540
言い訳？

150
00:10:12,000 --> 00:10:15,170
部屋から抜け出すために
真夜中に、

151
00:10:15,170 --> 00:10:18,240
秘密の通路を通る
他の人は誰も知りませんが、

152
00:10:18,240 --> 00:10:22,180
そして鳥たちと遊ぶ
ここの夜の空気の中で。

153
00:10:22,980 --> 00:10:24,510
それはあまりにも疑わしいですね。

154
00:10:25,180 --> 00:10:28,400
あなたは誇張しているかもしれないと思う
秘密の通路について。

155
00:10:28,400 --> 00:10:30,520
つまり、ここまで来たんですよね？

156
00:10:30,520 --> 00:10:34,900
それは... なぜなら、
鳥が私をここに導いてくれたようです。

157
00:10:34,900 --> 00:10:37,710
まあ、私も同じです。

158
00:10:37,710 --> 00:10:41,030
私はただ目的のないことをしていた
塔の周りを散策し、

159
00:10:41,030 --> 00:10:43,160
そして鳥が飛んでいるのが見えました。

160
00:10:43,610 --> 00:10:46,390
何をしているのかと思ったら、
それを追って、ここにたどり着きました。

161
00:10:48,230 --> 00:10:53,380
これらは私たちが飛んでいるのを見た同じ鳥ですか
砂の時間を乗り越えようとしていたとき？

162
00:10:55,260 --> 00:10:59,100
ラムが目を借りたもの
彼女の千里眼のおかげで、そうです。

163
00:11:01,420 --> 00:11:03,920
彼らはずっとこうだった。

164
00:11:03,920 --> 00:11:06,220
とても困惑してしまいました。

165
00:11:06,720 --> 00:11:10,100
あなたと私は二人だけ
今ここにいる人々。

166
00:11:10,860 --> 00:11:12,690
率直に話してみませんか？

167
00:11:14,610 --> 00:11:19,360
ふりをしている私とは違います
アナスタシアになるけど、私と一緒に？

168
00:11:21,430 --> 00:11:25,450
それは最高です。何かがある
私もあなたに聞きたかったのです。

169
00:11:25,870 --> 00:11:27,830
私に聞いて？

170
00:11:27,830 --> 00:11:31,540
ナツキ・スバル、あなたは一体何者ですか？

171
00:11:31,820 --> 00:11:33,380
私は誰ですか？

172
00:11:33,980 --> 00:11:39,250
勝利を祝った後
白鯨とナマケモノの上で、

173
00:11:39,250 --> 00:11:41,630
アナがあなたを調べました。

174
00:11:42,400 --> 00:11:45,340
しかし彼女には理解できなかった
自分の背景を明らかにします。

175
00:11:45,340 --> 00:11:49,980
彼女は自分しかできないと不平を言った
あなたについて最低限のことを学ぶためです。

176
00:11:49,980 --> 00:11:53,880
彼女が最も遠くまで到達したものが正しかった
王室選抜が始まる前に、

177
00:11:54,540 --> 00:11:58,610
あなたが少し関わったとき
王都で起きた事件。

178
00:11:59,540 --> 00:12:02,070
あなたは一体誰ですか？

179
00:12:05,090 --> 00:12:08,660
あなたは...本当に私を恐れているのですか？

180
00:12:10,000 --> 00:12:12,680
そうですね、それを聞くのはとても腹立たしいです。

181
00:12:13,690 --> 00:12:17,090
シャウラとの本当の関係は何ですか？

182
00:12:17,520 --> 00:12:20,580
私は彼女に初めて会っただけです
私たちがここに来てからの時間。

183
00:12:20,580 --> 00:12:22,370
私は彼女のことを全く知りません。

184
00:12:22,370 --> 00:12:27,670
あなたがそう思ったのはただの偶然ですか
3階の試験がそんなに早く終わるの？

185
00:12:29,000 --> 00:12:29,810
はい。

186
00:12:30,640 --> 00:12:32,340
では、これらの鳥はどうでしょうか？

187
00:12:33,600 --> 00:12:34,770
わかりません。

188
00:12:35,280 --> 00:12:38,880
あなたの言葉をそのまま信じるのは少し怖いです。

189
00:12:38,880 --> 00:12:42,320
あなたにも聞きたいのですが、何ですか？
アナスタシア様と付き合ってるの？

190
00:12:45,080 --> 00:12:46,940
変化はありません。

191
00:12:47,680 --> 00:12:52,210
アナはまだ寝ています
この体の奥深くに。

192
00:12:52,210 --> 00:12:54,790
楽観的でもなんでもないんですが…

193
00:12:55,150 --> 00:12:59,380
でも私が欠けている知識
彼女の命が私に重くのしかかっています。

194
00:13:01,440 --> 00:13:06,720
だから彼女の体を返さなければならない
できるだけ早く彼女に。

195
00:13:07,490 --> 00:13:09,320
その状態で？

196
00:13:09,320 --> 00:13:13,170
あなたは本当に彼女が次の人物になれると思っているのね
彼女がその状態のときの支配者は？

197
00:13:13,170 --> 00:13:15,220
アナは決して後退しません。

198
00:13:15,220 --> 00:13:17,020
彼女は決して諦めません。

199
00:13:17,870 --> 00:13:19,360
それが真実だと私は知っています。

200
00:13:20,960 --> 00:13:25,150
アナスタシア様が望んでいると思いますか
自分の国がそんなにひどいのか？

201
00:13:25,150 --> 00:13:28,620
たとえ彼女がそれを手放さなければならないとしても
彼女が手に入れたらすぐに?!

202
00:13:28,620 --> 00:13:32,180
アナには理由がある
王位を譲れない。

203
00:13:32,720 --> 00:13:33,830
それが彼女が望んでいることだからです。

204
00:13:37,710 --> 00:13:41,130
どういう意味ですか？

205
00:13:52,570 --> 00:13:54,880
それはどういう意味でしたか？

206
00:13:58,040 --> 00:13:59,560
ごめんなさい、ユリウス。

207
00:14:00,070 --> 00:14:03,840
でも、それは私が努力しているようなものではありません
あなたを暗闇の中に残すために。

208
00:14:03,840 --> 00:14:10,400
私はナツキとちょうどについて話していました
家に帰ったら何があるの？

209
00:14:10,400 --> 00:14:11,450
私を許して？

210
00:14:12,370 --> 00:14:15,500
あなたはアナスタシア様ではありませんよね？

211
00:14:16,710 --> 00:14:19,000
説明してもらいたい。

212
00:14:19,000 --> 00:14:21,820
あなたは私をだますことも、続けることもできません
もう私には秘密です。

213
00:14:21,820 --> 00:14:22,830
ユリウス、ちょっと待って！

214
00:14:22,830 --> 00:14:23,460
スバル。

215
00:14:24,000 --> 00:14:25,800
私もあなたから聞きたいです。

216
00:14:25,800 --> 00:14:28,090
私は真実を知りたいだけです。

217
00:14:30,750 --> 00:14:32,880
最初に聞いたのは何ですか?

218
00:14:32,880 --> 00:14:35,310
アナスタシア様の遺体について言及されたとき。

219
00:14:39,590 --> 00:14:43,450
私は人工精霊です
アナとは長年一緒にいる。

220
00:14:44,060 --> 00:14:45,820
私の名前はエキドナです。

221
00:14:46,680 --> 00:14:49,770
との戦い以来、
プリステラの魔女教団、

222
00:14:49,770 --> 00:14:53,410
アナの意識は
この体の奥深くで眠っている。

223
00:14:54,270 --> 00:14:58,320
彼女が作っているわけではない
彼女の体は今動きます。

224
00:14:58,320 --> 00:15:02,710
のふりをしてきました
ずっとアナ。

225
00:15:02,710 --> 00:15:06,480
なぜこれだけを共有したのですか
スバルの知識は？

226
00:15:07,840 --> 00:15:12,430
彼は私がそうだと気づいた
アナのふりをしているだけです。

227
00:15:12,430 --> 00:15:13,640
だからこそ私は彼に言いました。

228
00:15:14,840 --> 00:15:19,880
ほとんど知らない部外者でも
彼女はそれを理解することができた、

229
00:15:19,880 --> 00:15:23,410
一方、自分を名乗る男は
彼女の最初の騎士はできませんでしたか？

230
00:15:23,410 --> 00:15:27,230
ちょっと待ってください！ほら、私だけ
わかった、なぜなら...

231
00:15:27,230 --> 00:15:29,330
それはただの偶然でした、いいですか？

232
00:15:29,330 --> 00:15:32,850
それは彼女の最初の騎士の仕事です
いつもそんな偶然を変える

233
00:15:32,850 --> 00:15:34,240
何か確かなものに。

234
00:15:34,240 --> 00:15:36,160
そもそも「第一騎士」とは何でしょうか？

235
00:15:36,160 --> 00:15:39,310
それが意味するなら、誰が
みたいな馬鹿げたタイトルが必要だ—

236
00:15:37,580 --> 00:15:41,190
それを取り除くように言わないでください。

237
00:15:42,670 --> 00:15:44,040
私は...

238
00:15:44,520 --> 00:15:50,140
今、均等にさせようという思い
一つのものが滑り落ちて私を怖がらせます。

239
00:15:51,780 --> 00:15:53,610
本題に戻ります。

240
00:15:53,610 --> 00:15:55,680
エキドナ、あなたの目的は何ですか？

241
00:15:57,020 --> 00:15:59,390
この体をアナに返すために。

242
00:15:59,670 --> 00:16:03,520
つまり現状は
それはあなたが望んでいたものではありません...

243
00:16:04,300 --> 00:16:09,560
そしてあなたはその方法を見つけていません
アナスタシア様を体に戻してください。

244
00:16:10,320 --> 00:16:13,860
私の死が許すなら
アナが長生きしますように、

245
00:16:13,860 --> 00:16:16,280
それは気にしません。

246
00:16:16,980 --> 00:16:20,700
アナスタシア様のために、どうしてそこまでできるのですか？

247
00:16:21,580 --> 00:16:23,530
アナが大好きです。

248
00:16:24,250 --> 00:16:28,050
それ以来、私は彼女のそばにいます
この小さな子はとても若かったです。

249
00:16:28,610 --> 00:16:31,670
だから彼女を見捨てたくないのですが、
そして私は彼女に幸せになってほしいと思っています。

250
00:16:32,800 --> 00:16:35,260
それが私の理由です。

251
00:16:39,970 --> 00:16:43,140
作ってくれて嬉しいです
そのような合理的な決定。

252
00:16:43,570 --> 00:16:46,860
アナもきっと幸せだと思います
あなたもそうしました。

253
00:16:48,860 --> 00:16:50,660
確信を持ちたいのです。

254
00:16:50,660 --> 00:16:55,170
レディアナスタシアを使い続けると
このように継続的に現れるのはおかしい、

255
00:16:55,170 --> 00:16:59,620
そうすれば自分を追い込むほど、
あなたが彼女の体に負担をかけるほど。

256
00:16:59,620 --> 00:17:02,810
はい。あなたはそれを正しく認識しています。

257
00:17:02,810 --> 00:17:07,300
ではなぜそのような行動をとったのか
無謀にも二階？

258
00:17:09,040 --> 00:17:14,720
アナスタシア様にかかる負担
体は些細なことではなかったはずです。

259
00:17:15,760 --> 00:17:17,330
それで、なぜですか？

260
00:17:17,880 --> 00:17:19,010
そのために...

261
00:17:20,240 --> 00:17:21,720
申し訳ございません。

262
00:17:22,800 --> 00:17:25,920
それは私の間違いであると認めます。

263
00:17:25,920 --> 00:17:28,610
からの決断でした
戦略的な視点。

264
00:17:28,610 --> 00:17:31,220
戦略的な決断？

265
00:17:31,220 --> 00:17:35,700
その時はまだ分からなかったのですが、
その試験官は採血をしたのかどうか。

266
00:17:36,180 --> 00:17:40,630
一歩間違えば負けていたかもしれない
あなたは私たちの最も強力な資産の1つです。

267
00:17:40,630 --> 00:17:42,600
それは避けたかったのです。

268
00:17:42,600 --> 00:17:44,160
アナのためにも。

269
00:17:45,310 --> 00:17:49,000
わかりました。しかし、将来的には、
軽率な行動は控えてください。

270
00:17:49,000 --> 00:17:51,420
レディのために
アナスタシア、そして他の誰でもない。

271
00:17:52,870 --> 00:17:53,880
理解した。

272
00:17:53,880 --> 00:17:56,880
ちょっとまって！それはあなたを納得させるのに十分でしたか？

273
00:17:56,880 --> 00:17:58,530
私は確信しています。

274
00:17:59,160 --> 00:18:02,600
巻き込んでしまって申し訳ありません
この奇妙な誤解の中で。

275
00:18:03,010 --> 00:18:06,580
しかし、この問題は依然として私たち自身の問題です。

276
00:18:06,580 --> 00:18:08,850
それはあなたが必要とするものではありません
心配してください。

277
00:18:08,850 --> 00:18:12,110
物事をどう受け止めるかは私次第です！

278
00:18:12,110 --> 00:18:14,080
だからあなたは自分の望むままに物事を受け入れるでしょう、

279
00:18:14,080 --> 00:18:17,440
でもあなたは私にそれを許しません
自分の問題を自分のやり方で受け入れてくれる？

280
00:18:17,440 --> 00:18:20,490
あなたが私に話してくれなかったのと同じように、
アナスタシア様とエキドナ様？

281
00:18:24,340 --> 00:18:26,820
私を許して。行き過ぎてしまいました。

282
00:18:27,710 --> 00:18:28,830
しかし、それは本当です。

283
00:18:31,790 --> 00:18:34,640
理由はない
これ以上ここにいてください。

284
00:18:34,640 --> 00:18:35,800
中に入ってみましょう。

285
00:18:36,360 --> 00:18:39,780
エミリア様達に伝えなければなりません
アナスタシア様の容態についてですが、

286
00:18:39,780 --> 00:18:43,280
エキドナについてはまた明日。

287
00:18:43,280 --> 00:18:44,140
非常によく。

288
00:18:45,030 --> 00:18:47,580
決意を固めます。

289
00:18:50,510 --> 00:18:51,400
ユリウス！

290
00:18:53,860 --> 00:18:57,840
何か持ってない？
私に言いたいの？

291
00:18:57,840 --> 00:18:58,780
私はします。

292
00:18:59,920 --> 00:19:01,090
知っている。

293
00:19:01,950 --> 00:19:07,790
あなたが何を考えていたかは分かりますし、
なぜあなたは私に真実を隠したのか。

294
00:19:08,190 --> 00:19:10,410
あなたは害を及ぼすつもりはありませんでした。

295
00:19:10,410 --> 00:19:12,940
あなただけがやったのです
心配と同情から。

296
00:19:13,610 --> 00:19:15,670
もし立場が逆だったら、

297
00:19:15,670 --> 00:19:18,350
おそらく私は控えていただろう
あなたに伝えることからも。

298
00:19:20,050 --> 00:19:22,320
しかし、それでも...

299
00:19:24,410 --> 00:19:28,020
私はあなたを望まなかった
あるいはアナスタシア夫人が考えます

300
00:19:29,040 --> 00:19:32,400
自分には騎士としての資格が無いと。

301
00:19:42,340 --> 00:19:43,160
バルス。

302
00:19:45,000 --> 00:19:47,990
お姉ちゃん。
こんな時間に何してるの？

303
00:19:47,990 --> 00:19:48,720
変態。

304
00:19:48,720 --> 00:19:51,840
会話を終わらせようとしないでください
始まる前に！

305
00:19:51,840 --> 00:19:55,010
一人で二階に行ったんじゃないんですよね？

306
00:19:55,010 --> 00:19:58,530
私はしませんでした。しようとしただけです。

307
00:19:58,530 --> 00:19:59,760
途中で引き返しました。

308
00:20:01,320 --> 00:20:03,400
あなたはどうですか？何をしていたのですか？

309
00:20:03,400 --> 00:20:05,220
あなたはひどく落ち込んでいるように見えます。

310
00:20:05,710 --> 00:20:07,980
と戦ったのですか？
騎士ユリウスとか？

311
00:20:07,980 --> 00:20:09,280
はぁ？！

312
00:20:09,280 --> 00:20:11,380
私はそんなに読みやすいですか？

313
00:20:11,380 --> 00:20:14,730
それと、私は単純に賢すぎるのです。

314
00:20:14,730 --> 00:20:15,440
良い？

315
00:20:15,760 --> 00:20:19,400
はぁ？ああ...何もなかった。

316
00:20:19,400 --> 00:20:21,620
まぁ、何でもなかったけど…

317
00:20:21,620 --> 00:20:24,720
明日にはお伝えできると思います。

318
00:20:24,720 --> 00:20:26,950
あなたはほのめかしで話し続けます。

319
00:20:27,440 --> 00:20:29,120
馬車に戻ります。

320
00:20:29,120 --> 00:20:31,120
そう…おやすみ、お姉ちゃん。

321
00:20:31,880 --> 00:20:34,000
私はあなたのお姉さんではありません。

322
00:20:34,490 --> 00:20:36,210
その呼び方はやめてください。

323
00:20:39,720 --> 00:20:42,450
まあ、ただ行くことはできません
緑の部屋に戻りました。

324
00:20:42,450 --> 00:20:45,180
それで、今何をすべきでしょうか？

325
00:20:47,070 --> 00:20:50,860
考えてみようと思います
リードへの対処法。

326
00:20:59,480 --> 00:21:02,490
それでおしまい！これが機能すれば...

327
00:21:14,500 --> 00:21:16,000
スバル！おい！

328
00:21:16,320 --> 00:21:18,550
スバル！大丈夫ですか？

329
00:21:21,920 --> 00:21:22,630
はぁ？！

330
00:21:25,680 --> 00:21:26,400
はぁ？

331
00:21:27,010 --> 00:21:28,540
ああ、なんと安心したことでしょう！

332
00:21:28,540 --> 00:21:30,340
とても心配していたんです！

333
00:21:30,340 --> 00:21:34,520
エミリア、もっとしっかりしないと彼が
彼のしたことを悪く思うことはないでしょう。

334
00:21:34,520 --> 00:21:37,940
それは正しい！
ベアトリスって聞いたよね？

335
00:21:37,940 --> 00:21:40,340
彼女はパニックになっていたので、
私たちはあなたを見つけることができませんでした、

336
00:21:40,340 --> 00:21:43,080
そして、私たちがあなたを見つけたとき、
地面に、彼女は泣きそうになった！

337
00:21:43,080 --> 00:21:46,640
彼に言う必要はないよ
すべてだと思います！

338
00:21:52,110 --> 00:21:55,350
銀髪の美女と、
巻き毛を持つ小さな女の子...

339
00:21:55,350 --> 00:21:58,670
巨大なトカゲ、
そして植物でできた部屋…

340
00:21:58,670 --> 00:22:00,680
これはつまり...

341
00:22:01,170 --> 00:22:02,520
スバル？

342
00:22:04,500 --> 00:22:08,380
異世界に召喚されちゃった!?

343
00:22:05,920 --> 00:22:09,930
コンビニから出ていく
そして素晴らしい世界へ

